-
1 upi|ór
m książk. 1. (zjawa) ghost, phantom- filmy o upiorach ghost films- na zamku straszy upiór the castle is haunted (by a ghost)- wyglądać jak upiór to look like a ghost- blady jak upiór (as) white a. pale as a ghost2. przen. ghost- uwolnić się od upiorów przeszłości to lay (the ghosts of) the past to rest- upiory nietolerancji/wojny the shades of intolerance/the war- budzić a. wywoływać upiory komunizmu to raise the spectre of Communism■ wyglądasz, jakbyś zobaczył upiora you look as if you’ve (just) seen a ghostThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upi|ór
-
2 gespenstisch
II. adv\gespenstisch aussehen wyglądać jak upiór -
3 zm|ora
f 1. (przykry sen) nightmare 2. (upiór) phantom, ghoul- wyglądać jak zmora to look like death warmed up pot.3. zw. sg przen. spectre, curse- zmora głodu/wojny the spectre of hunger/war- choroby nowotworowe są zmorą naszej cywilizacji cancer is one of the curses of modern civilizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zm|ora
См. также в других словарях:
upiór — Wyglądać jak upiór «wyglądać przerażająco»: Jaworski, ze strugami skrzepłej krwi na twarzy, wyglądał jak upiór. Był draśnięty przez kule piętnaście razy. Z. Kossak, Pożoga. Być czerwonym jak upiór zob. burak … Słownik frazeologiczny
wyglądać — 1. Dobrze wyglądać a) «mieć wygląd człowieka zdrowego»: Brała z miłością na rękę moje dziewczynki i cieszyła się, że są takie różowe i ładne, i dobrze wyglądają (...). H. Górska, Brama. b) «dobrze, ładnie się prezentować»: Kiedy trochę podrosłam … Słownik frazeologiczny
upiór — m IV, DB. upiora, Ms. upiorze; lm M. upiory «według dawnych wierzeń ludowych: zmarły chodzący po nocy, duszący ludzi i wypijający z nich krew» Opowiadanie o duchach i upiorach. Wyglądać jak upiór … Słownik języka polskiego
zmora — ż IV, CMs. zmorze; lm D. zmor a. zmór 1. «dręczący, przykry sen; widziadło senne» Senna zmora. Zmory kogoś męczą. 2. «widmo, zjawa, mara, upiór» ◊ pot. Wyglądać jak zmora «wyglądać bardzo mizernie, źle» przen. «udręka, nieszczęście; widmo… … Słownik języka polskiego
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
cień — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. cienia; lm D. cieni || cieniów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciemne odbicie nieprzezroczystego obiektu oświetlonego z jednej strony, utworzone przez padające promienie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mara — ż IV, CMs. marze; lm D. mar 1. książk. «widzenie senne; marzenie, urojenie, coś nierealnego» Nocna, senna mara. Nieuchwytna, zwodnicza mara. 2. «według mniemań ludowych: cień zmarłego, upiór, zmora, duch, widziadło» Wyglądać jak mara … Słownik języka polskiego
strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… … Słownik języka polskiego
mara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. marze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} senne widzenie, urojenie, marzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Senna, nocna mara. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
